Het heeft tachtig jaar geduurd, maar nu wordt het verhaal van Samuel Beckett dat het boek More Pricks Than Kicks moest afsluiten toch gepubliceerd.
Het laatste verhaal uit More Pricks Than Kicks, gepubliceerd in 1934, heette ‘Echo’s Bones’. Dit verhaal werd er echter door de uitgever, Charles Prentice van Chatto & Windus, uitgehaald. Prentice vond het verhaal te moeilijk en raar, een nachtmerrie die hem de ‘jim-jams’ gaf. Dit nadat Prentice Beckett zelf de opdracht had gegeven om nog een laatste verhaal te schrijven voor in de verhalenbundel. Nu zal het verhaal, bestaande uit 13.500 woorden, alsnog gepubliceerd worden door Faber & Faber.
De Ierse schrijver, bekend door onder andere Waiting for Godot, won de Nobelprijs voor de Literatuur in 1969 en overleed in 1989. Veel schrijvers hebben inspiratie gehaald uit zijn werk, en veel academici bestuderen het nog steeds. ‘Echo’s Bones’ wekte door zijn ongepubliceerde staat de interesse op van Dr. Mark Nixon, directeur van de Beckett International Foundation en president van de Samuel Beckett Society. Dit heeft geleid tot de uitgave van het verhaal onder de originele naam.
Op de vraag waarom het zo lang duurde voordat ‘Echo’s Bones’ gepubliceerd werd, antwoordt Nixon dat Beckett erg kritisch, maar vooral erg negatief was over zijn eigen werk. Dit sloeg vooral op zijn werk voor 1930, en hij wilde niet dat dit opnieuw gepubliceerd zou worden. Volgens Nixon is het duidelijk dat Beckett juist wel wilde dat ‘Echo’s Bones’ uitgegeven zou worden. De tekst werd niet gedurende het proces aan de kant gelegd, maar werd juist ingediend bij zijn uitgever.
Bron: theguardian.com
