Het type schrijffouten in een tot nu toe ongeïdentificeerde tekst heeft de maker van de tekst ontmaskerd.
Het gaat om een toevoeging van 325 regels aan het toneelstuk ‘The Spanish Tragedy’, geschreven door Thomas Kyd. De schrijver van deze 325 regels blijkt niemand minder dan Shakespeare te zijn, een van ’s werelds grootste schrijvers ooit. Ondanks zijn reputatie schreef hij bepaald niet foutloos.
Onderzoeker Douglas Bruster ontdekte de toevoeging van Shakespeare aan het toneelstuk van diens collega Kyd door de overeenkomst van de spelfouten met die in Shakespeare’s andere toneelwerken. Zo werden bepaalde woorden die binnen een of enkele zinnen meerdere malen voorkwamen, op verschillende manieren gespeld – een typisch Shakesperiaanse fout. Ook de foutieve vervoeging van werkwoorden op diens manier vielen onderzoeker Bruster op.
