De cover van de nieuwe Engelse editie van het kinderboek Sjakie en de Chocoladefabriek (Charlie and the Chocolate Factory), geschreven door Roald Dahl, heeft voor behoorlijk wat controverse gezorgd. Deze editie van het boek wordt in september uitgegeven ter ere van het 50-jarig bestaan van het boek. Het is de eerste keer dat het boek wordt uitgegeven als een Penguin Modern Classic.
Op de cover is een popachtig aandoend jong meisje met roze boa en een lege blik te zien . De reacties logen er niet om. Al waren er hier en daar positieve reacties, veel mensen vonden de cover ongepast en ‘creepy’. Verder vonden sommigen dat het meisje op de afbeelding werd geseksualiseerd. Guardian-schrijver Sian Cain schaarde deze cover zelfs bij de vijf slechtste covers ooit.
Een woordvoerder van Uitgeverij Penguin gaf aan dat deze Penguin Modern Classic-editie is gericht op volwassenen. Verder verklaarde Penguin op Facebook: ‘Deze nieuwe afbeelding voor Sjakie en de Chocolade fabriek kijkt naar de kinderen waar het verhaal om draait en benadrukt de manier waarop Roald Dahls tekst zowel de lichte als donkere aspecten van het leven weet te omarmen.’
Schrijfster Joanne Harris uitte haar mening over de hele zaak op twitter: ‘Ik weet überhaupt niet waarom volwassenen een andere cover nodig hebben, maar wie was het die besloot dat “volwassen” hetzelfde betekent als “ongepast geseksualiseerd?”‘
Sjakie en de Chocoladefabriek volgt Sjakie die, als een van vijf kinderen, een gouden wikkel vindt in een chocoladereep. Deze wikkel geeft recht op een rondleiding door de chocoladefabriek van Willy Wonka. Het geliefde kinderboek is meerdere malen verfilmd.
Bronnen: facebook.com/penguinbooks/ theguardian.com/bbc.com/independent.co.uk/ digitalspy.co.uk
