Nieuwe titel: Middag

Ter afsluiting van de Kinderboekenweek 2019 tippen wij een wel heel bijzonder prentenboek. In Middag van Rebecca Dautremer wandel je dankzij de uitsneden in de pagina’s letterlijk door het verhaal heen.

Voor een geslaagd afspraakje moet je met z’n tweeën zijn (op z’n minst). Je spreekt een plek af, een dag en een tijd: ’s middags bijvoorbeeld, om twaalf uur precies.
Als de twee die het betreft op de juiste tijd op de overeengekomen plek, dag en tijd aanwezig zijn, ja, dan is er een grote kans dat het afspraakje een succes wordt! Eigenlijk heel eenvoudig allemaal. Maar soms loopt álles anders…
Een route, het wachten, een hart dat bonkt… Rébecca Dautremer nodigt ons uit om een wandeling te maken door de bladzijden van dit unieke boek, dit papieren kunstwerk met zijn uitzonderlijke, precieze uitsneden, en samen met Jacominus en Douce het allermooiste afspraakje ooit te beleven!

Bekijk in dit filmpje het binnenwerk van de Franse versie van het boek.

Boekgegevens

Rebecca Dautremer, Middag, vertaling: Edward van de Vendel, Uitgeverij Davidsfonds/Infodok (€ 39,99)

Berichten gemaakt 5283

2 gedachten over “Nieuwe titel: Middag

  1. Beste redactie,

    De boeken van Rebecca zijn melancholisch en adembenemend mooi, ik ben groot fan al jaren.

    Kunt u mij vertellen of de tekst op de pagina’s ook vertaald zijn/aanwezig zijn in de Nederlandse versie Middag?
    Het is namelijk zo dat ‘het kleine theater’ van Rebecca geen vertaalde tekst heeft, zelfs ontbreekt en ik dit heel jammer vind als je het verhaal erbij voor wil lezen.

    met vriendelijke groet, Monique

    1. Beste Monique,
      Wij zij ook groot fan van het werk van Rebecca!
      De teksten op de pagina’s zijn vertaald door Edward van de Vendel voor deze Nederlandse editie.
      We wensen u alvast heel veel kijk- en leesplezier toe!
      Met vriendelijke groet,
      Janneke Blok, redacteur Boekenkrant

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Gerelateerde berichten

Type je zoekwoorden hierboven en druk op Enter om te zoeken. Druk ESC om te annuleren.

Terug naar boven