Herfst: het perfecte moment om lekker thuis een boek te lezen of om je favoriete titel op het witte doek te zien. Op zoek naar een gezellige familiefilm of juist een historisch drama? Wij lichten drie gevarieerde boekverfilmingen uit om je deze maand op te verheugen. Pak je hapje en je drankje er maar vast bij!
Door Jeroen van Wijk
De belofte van Pisa
Na het succes dat Mano Bouzamour in 2013 had met zijn debuut De belofte van Pisa, is deze maand de langverwachte verfilming van het boek te zien in de bioscoop. De roman verhaalt over Samir Zafar, een jongen die dankzij een verrassend hoge cito-score als eerste Marokkaan het Hervormd Lyceum Zuid betreedt. Zijn analfabete familie toont geen interesse in zijn klassieke muziek of opleiding, maar wil het liefst dat hij vaker naar de moskee gaat. Alleen zijn broer heeft hoop voor hem en hij laat Samir bij ijssalon Pisa beloven dat hij zijn vwo-diploma zal halen. Helaas is Samirs broer betrokken in de criminaliteit en neemt hij indirect zijn broertje hierin mee. Samir wordt hierdoor heen en weer geslingerd tussen twee werelden. Aan de ene kant heeft hij zijn opleiding, zijn nieuwe vlam en zijn dromen en aan de andere kant de liefde voor zijn familie en criminele vrienden. Verzonken in twijfel probeert hij iedereen tevreden te houden, maar is hij vooral op zoek naar wat hij zelf wil.
De gelijknamige film is op enkele praktische vlakken aangepast. Zo speelt Samir bijvoorbeeld geen piano maar trompet en zoent hij onder andere met een andere man, wat niet in het boek voorkomt. Toch doet dit volgens de regisseur Norbert ter Hall niets af aan de essentie van het verhaal. ‘Het losmaken van waar je vandaan komt is niet een unieke Marokkaanse aangelegenheid, dat moest ik zelf ook ervaren als blonde Hollander,’ vertelt hij in een interview met De Filmkrant. ‘We willen ons allemaal afscheiden van de verwachtingen van onze ouders. Dat ik homo ben, was destijds ook tegen de verwachtingen in.’ De belofte van Pisa is een film vol passie en zal ons hopelijk net zo overdonderen als de roman destijds heeft gedaan.
Vanaf 10 oktober in de bioscoop
The Goldfinch
Wanneer de dertienjarige Theo Decker samen met zijn moeder het New Yorkse Metropolitan Museum of Art bezoekt, verandert zijn leven voorgoed. Op het moment dat hij verwonderd naar het topstuk van het museum, ‘Het puttertje’, staat te kijken, vindt er een aanslag plaats die hij op wonderbaarlijke wijze overleeft. In de chaos na de explosie neemt Theo zonder kwade bedoelingen het kleine, schijnbaar simpele schilderij van de distelvink van de Nederlandse schilder Carel Fabritius uit 1954 met zich mee. Later komen we erachter dat zijn moeder die noodlottige dag is overleden en volgen we Theo op een reis door zijn herinneringen aan zijn tragische doch razend interessante leven, waarin hij houvast vindt aan dat ene kunstobject dat hem aan zijn moeder herinnert. The Goldfinch van Donna Tartt, in het Nederlands verschenen als Het puttertje, is een grootse roman over de tijdloze rol van kunst, rouw en het verwerken van een jeugdtrauma.
De verfilming speelt zich deels af in onze hoofdstad en heeft een goede cast met onder andere Ansel Elgort (The Fault In Our Stars), Oakes Fegley (Pete’s Dragon) en Nicole Kidman (Aquaman). De regie is toevertrouwd aan de Britisch Academy Film Awards-winnaar John Crowley (Brooklyn), die voor de uitdaging stond de roman van ruim negenhonderd pagina’s naar het witte doek te vertalen. Maar met deze getalenteerde regisseur en de uitstekende cast is er goede hoop voor de film om in het rijtje ‘beste boekverfilmingen ooit’ terecht te komen. Een leuk feitje is dat de Amerikaanse hoofdrolspeler Ansel Elgort, die de rol van de oudere Theo Decker vertolkt, Amsterdam al eerder aandeed voor de verfilming van John Greens The Fault In Our Stars uit 2014.
Vanaf 10 oktober in de bioscoop
De club van lelijke kinderen
Net zoals het boek gaat de verfilming van De club van lelijke kinderen over de kwaadaardige president Isimo, die op televisie duidelijk maakt dat hij alle lelijke jongeren weg wil hebben. Een korte tijd later worden er foto’s gemaakt van alle minder knappe jongens en meisjes en mogen zij mee op een speciaal voor hen georganiseerd schoolreisje. Judith, de zus van hoofdpersoon Paul, vermoedt dat er iets niet helemaal in de haak zit, maar haar ouders willen haar niet geloven. De scholieren komen erachter dat zij helemaal niet op schoolreisje gaan, maar naar een gevangeniskamp worden gestuurd. Nadat Paul is ontsnapt uit het kamp, richt hij samen met het mooiste meisje van de klas, Sara, de club van lelijke kinderen op. Samen gaan zij de strijd aan met president Isimo om al hun opgesloten klasgenoten te bevrijden en de schuchtere plannen van president Isimo te onthullen aan de rest van het land.
Bijzonder is dat voor de film de grootste online casting ooit in Nederland is georganiseerd. Honderden kinderen waren nodig om het verhaal tot zijn recht te laten komen. Ieder kind, ‘mooi’ of ‘lelijk’, mocht op auditie komen en verdere acteerervaring was geen vereiste. Volgens de regisseur Jonathan Elbers is ‘iedereen “lelijk” op zijn eigen manier, en dat is nou juist iets om trots op te zijn!’. De jonge regisseur had het boek in 2012 al verfilmd, maar dit was slechts een korte vertoning van ongeveer twintig minuten. De tweede en nu volwaardige verfilming van dit klassieke kinderboek uit 2002 belooft een spectaculaire bioscoopfilm voor jong en oud te worden.
Vanaf 9 oktober in de bioscoop
Filmstill: De belofte van Pisa (c) Diederick Bulstra
Boekgegevens
Mano Bouzamour, De belofte van Pisa. Filmeditie, Uitgeverij Prometheus, 288 pagina’s (€ 15,00)
Donna Tart, Het puttertje, vertaling: Arjaan van Nimwegen, Uitgeverij De Bezige Bij, 928 pagina’s (€ 29,99)
Koos Meinderts, De club van lelijke kinderen, Uitgeverij Ploegsma, 128 pagina’s (€ 13,99)
Dit artikel verscheen eerder in de Boekenkrant, editie oktober 2019.
